Általános Szerződési Feltételek
Verzióazonosító: terms-v1.7-2026-10-19
1.7-es változat, 2026. október 19. CarVinsight LLC.
Ezek az Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) 1–20. pontja a CarVinsight LLC és a Felhasználó közötti vállalkozások közötti szerződést alkotja. A kereskedői és partneri szolgáltatás vállalkozásoknak szól; e szolgáltatásra fogyasztói szerződés nem jön létre. Kivétel a 21. pont: a www.carvinsight.eu oldalon magánszemélyeknek kínált önálló szolgáltatás (CarVinsight Autóérték), amelyre fogyasztói szerződés jön létre, és amelyre a 21. pont az irányadó. A személyes adatokra a GDPR akkor is vonatkozik, ha az érintett az Unióban tartózkodik. Arról az Adatkezelési tájékoztató rendelkezik.
1. A feltételek tárgya
1.1. Az ÁSZF a CarVinsight szoftverének és kapcsolódó webhelyeinek használatát szabályozza.
1.2. A szerződés akkor jön létre, amikor a Felhasználó a 13. pont szerint elfogadja az ÁSZF-et és az Adatkezelési tájékoztatót, és a CarVinsight a fiókot létrehozza, vagy a próbaidőszakot elindítja.
1.3. Az ÁSZF, az Adatkezelési tájékoztató és a választott díjcsomag együtt alkotja a szerződést. A díjra bankkártyás fizetésnél a Stripe-felületen, banki átutalásnál a csomagválasztóban megjelenő aktuális tétel az irányadó. A közvetítői jellegre, a pénzkezelés tilalmára és a partneri árakért viselt felelősség kizárására ez az ÁSZF az irányadó.
1.4. A CarVinsight a www.carvinsight.eu oldalon magánszemélyeknek is kínál egy önálló szolgáltatást: a saját járművük vagy egy nyilvánosan eladásra kínált jármű tájékoztató értékbecslését (CarVinsight Autóérték). Erre a szolgáltatásra a 21. pont vonatkozik. A többi pont ennél a szolgáltatásnál csak akkor alkalmazandó, ha a 21. pont kifejezetten utal rá. A magánszemélyeknek szóló szolgáltatás nem ad hozzáférést a kereskedői alkalmazáshoz (app.carvinsight.eu).
2. Fogalmak
2.1. Szolgáltató: a CarVinsight LLC.
2.2. Felhasználó: a kereskedő vagy a partner, aki a szoftvert üzleti céllal használja. A Felhasználó nem fogyasztó. A 21. pontban a Felhasználó fogalmát a 21.2. pont határozza meg.
2.3. Kereskedő: európai használtjármű-kereskedő, aki az app.carvinsight.eu felületet használja.
2.4. Partner: az a vállalkozás, amely a partners.carvinsight.eu felületen szolgáltatást kínál kereskedőknek.
2.5. Ügyfél: a kereskedő saját vevője, eladója vagy más, a folyamattal érintett harmadik személy.
2.6. Szoftver: a CarVinsight által nyújtott felhőalkalmazás. Ide tartozik az alvázszám-keresés, az értékelés, a készlet, a dokumentumtár, a partnerlista és a kapcsolódó programozott hozzáférés.
2.7. Havidíj: az adott Bronze, Silver vagy Gold csomagért előre megfizetett havi vagy éves időszaki díj, bankkártyával (Stripe) vagy banki átutalással fizetve.
2.8. Használatalapú szolgáltatás: a havidíjon felül, mért mennyiség szerint elszámolt funkció.
2.9. Elfogadott dokumentum: az a tájékoztató és ÁSZF, amelynek verzióazonosítóját a Felhasználó a 13. pont szerint elfogadta.
3. A szolgáltató adatai
CarVinsight LLC
Wyomingi korlátolt felelősségű társaság
Nyilvántartási szám: 2026-002006552
Bejegyzett kézbesítési képviselő: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, Amerikai Egyesült Államok
Vezető tisztségviselő: Varga András, amíg e tisztségre más személyt nem neveznek ki.
E-mail: privacy@carvinsight.eu
Nyilvános csevegés: https://t.me/CarVinsight
A GDPR 27. cikke szerinti uniós képviselő Varga András, aki Magyarországon él. Amíg e szerepre más személyt nem neveznek ki, a képviselő Varga András.
4. A szolgáltatás leírása
4.1. A CarVinsight szoftvert ad. A szoftver használtjármű-kereskedők munkáját támogatja. Fő funkciók: alvázszám szerinti keresés, értékelés, készletkezelés, a csalás kockázatának csökkentése, partnerlista, dokumentumtár.
4.2. A nyilvános felületek:
- https://carvinsight.eu a társaság webhelye;
- https://app.carvinsight.eu kereskedői alkalmazás;
- https://partners.carvinsight.eu partneri felület, Didit céges azonosítás, Stripe nélkül;
- https://api.carvinsight.eu programozott hozzáférés;
- https://wiki.carvinsight.eu nyilvános dokumentációs oldal a szoftver használatáról.
4.3. A csomagok: Bronze, Silver, Gold. A hatályos funkciókat és mennyiségeket a szoftver és a wiki mutatja. Ez az ÁSZF árat nem közöl.
4.4. A szoftver döntéstámogató eszköz. A kereskedő a saját adásvételi, értékelési és kockázati döntéséért maga felel. A CarVinsight nem garantálja, hogy minden csalást felderít. Nem szavatolja, hogy az értékelés a piaci árral megegyezik.
4.5. A CarVinsight a szoftvert folyamatosan fejlesztheti. A lényeges szűkítésről a Felhasználót e-mailben értesíti.
4.6. A kereskedő készletében rögzített alvázszámot és rendszámot a CarVinsight arra is felhasználja, hogy a magánszemélyeknek szóló értékbecslést (21. pont) kereskedői készletben szereplő járműre ne adja ki. A kérelmező csak azt tudja meg, hogy a jármű kereskedői készletben szerepel-e; a kereskedő kilétét, a hirdetést és az árat nem. A rendszámot a CarVinsight az ellenőrzéshez kulcsos lenyomat formájában veti össze.
5. Közvetítői jelleg. Pénzkezelés tilalma. Tulajdonjog.
5.1. A CarVinsight a gépjármű-ügyletben közvetítő és dokumentumtár. Nem vevő. Nem eladó. Nem alkusz. A vételárat nem veszi át.
5.2. A CarVinsight nem kezel pénzt a járműügyletek után. Nem fogad és nem továbbít vételárat. Nem kér és nem tart foglalót. Nem kér és nem tart előleget. Nem működtet letéti számlát a felek között.
5.3. A vevő az eladónak közvetlenül fizet. A kereskedő a partnernek a partner saját szolgáltatása után közvetlenül fizet. A CarVinsight ezekben a fizetésekben nem vesz részt.
5.4. A szoftver használata nem eredményezi a gépjármű tulajdonjogának átszállását. A CarVinsight tulajdonjogot nem szerez. Tulajdonjogot nem ruház át. Forgalmi engedélyt, törzskönyvet vagy más okmányt nem állít ki.
5.5. A kereskedő és az ügyfél, illetve a kereskedő és a partner közötti szerződés a felek között, a CarVinsight részvétele nélkül jön létre. A CarVinsight e szerződéseknek nem alanya.
6. Előfizetés, próbaidőszak, díjak, kedvezmény
6.1. A kereskedői szoftver előfizetéses. A Felhasználó havi vagy éves díjat fizethet bankkártyával vagy banki átutalással. Az éves díj a tizenkét havi díj harminc százalékkal csökkentett összege. Bankkártyás fizetésnél a számlázás forrása a Stripe: a Stripe mutatja a díjat, az időszakot, az adót, ha van, és a fizetés állapotát. A CarVinsight kártyaszámot nem tárol. Átutalásnál a fizetős hozzáférés csak a befizetés visszaigazolása után indul.
6.2. Minden új kereskedői fiók 14 napos, bankkártya nélküli Gold próbaidőszakot kap. A próba a fiók aktiválásakor indul. A próba nem hoz létre fizetési megbízást, és a lejáratakor automatikus terhelés nem történik. A 13. napon figyelmeztetés jár. A 14. nap után a Felhasználó havi vagy éves, bankkártyás vagy banki átutalásos csomagot választhat. A fizetős hozzáférés csak a fizetés visszaigazolása után indul.
6.3. A FIRSTDEALER50 kedvezménykód a fizetéskor érvényesíthető, a Stripe-felületen. Regisztrációkor nem. Más, a fizetéskor meghirdetett kódra ugyanez irányadó.
6.4. A partners.carvinsight.eu felületen nincs Stripe-fizetés. A partner a CarVinsightnak ezen a felületen előfizetési díjat nem fizet.
6.5. A díj a választott időszakra előre esedékes. Bankkártyás fizetésnél a Stripe, átutalásnál a visszaigazolt befizetés a forrás. A sikertelen vagy meg nem erősített fizetés a szoftver korlátozását vagy felfüggesztését vonhatja maga után.
6.6. Minden fizetésről számla készül. A számla a Stripe vagy a CarVinsight által küldött bizonylat. A Felhasználó a cégadatai helyességéért felel.
7. Lemondás. Nincs lefelé arányosítás. Használatalapú leállítás.
7.1. A bankkártyás előfizetést a Felhasználó a Stripe-felületen mondhatja le. A lemondás a már megfizetett időszak végétől hatályos. A banki átutalással fizetett időszak a végén lejár, és a folytatáshoz új befizetés szükséges.
7.2. A havidíj a már megfizetett időszak végéig érvényben marad. A CarVinsight a lemondás miatt a megfizetett havidíjat időarányosan nem téríti vissza. A lemondás miatt időarányos díjcsökkentés nincs.
7.3. A lemondás után a használatalapú (mért) szolgáltatásoknak meg kell állniuk. Csak a havidíjba foglalt mennyiség marad elérhető az időszak végéig. Ez szerződéses szabály. Célja, hogy a Felhasználó a lemondás után ne halmozzon fel használati tartozást.
7.4. A 7.3. pont megkerülése tilos. A CarVinsight a mért funkciót a lemondáskor leállítja.
7.5. Az időszak végéig a havidíjba foglalt, le nem állított funkciók a csomag szerint használhatók. Az időszak végén a fizetős hozzáférés megszűnik, ha nincs új előfizetés.
8. Partneri piactér. Árak. A Felhasználó elfogadása.
8.1. A CarVinsight a partner által megadott szolgáltatásneveket, leírásokat és árakat tárolja és a kereskedőnek megjelenítheti.
8.2. A CarVinsight nem felel ezeknek az áraknak a pontosságáért. Nem felel a partner által ténylegesen nyújtott szolgáltatás tartalmáért, minőségéért, határidejéért vagy jogszerűségéért. Nem felel a partner és a kereskedő közötti díjvitaért.
8.3. A kereskedő a partnert saját döntésével választja. A partnerrel maga köt szerződést. A CarVinsight e szerződésnek nem alanya, és a díjat nem szedi be.
8.4. A Felhasználó az ÁSZF elfogadásával kifejezetten elfogadja a 8.1-8.3. pontot. Tudomásul veszi, hogy a megjelenített ár és leírás a partner nyilatkozata, nem a CarVinsight ajánlata.
8.5. Partnerként csak az jelenhet meg választhatóként, akinek a Didit szerinti céges adóazonosítója megvan és aktív. Adószám nélkül vagy inaktív adószámmal a partner nem választható.
8.6. Az a kereskedő, aki maga is szolgáltatást kínál más kereskedőknek, a partneri regisztrációt is köteles lezárni. A Didit szerinti céges azonosítás rá is vonatkozik.
8.7. A Didit a CarVinsight adatfeldolgozója a vállalkozások közötti cég- és adóazonosításhoz. A vizsgálat nem magánéleti háttérellenőrzés. A Didit eredménye a 8.5. pont szerinti megjelenést meghatározza.
9. Hirdetések tartalma
9.1. A CarVinsight nem felel a külföldi hirdetések tartalmáért. Ide tartozik a más országból származó szöveg, kép, ár, járműadat és minden más hirdetési elem.
9.2. A CarVinsight nem felel a kereskedő saját járműhirdetésének és készletleírásának tartalmáért sem, és nem felel a szoftverben vagy a webhelyen megjelenő harmadik fél hirdetéséért.
9.3. A hirdető a saját tartalmáért felel. A tartalomnak jogszerűnek kell lennie. Tilos a megtévesztő ár, a hamis járműadat és a jogellenes megkülönböztetés.
9.4. A CarVinsight a jogsértő tartalmat eltávolíthatja. Az eltávolítás nem jelenti azt, hogy a CarVinsight a többi tartalmat előzetesen ellenőrizte.
10. Import folytatása: eladói iratok és felhasználói jóváhagyás
10.1. Ha a CarVinsight felveszi a kapcsolatot az eladóval, a visszakapott iratokat kiküldi a Felhasználónak.
10.2. Az import nem folytatódik, amíg a Felhasználó a visszaküldött iratok alapján nem hagyja jóvá, hogy az import folytatható. A jóváhagyás nélkül a CarVinsight az importot nem viszi tovább.
10.3. A jóváhagyást a társaság automatizált üzenete kérheti. Az automatizálás a 10.2. pontot nem enyhíti.
10.4. A jóváhagyó űrlapra a 13. pont szabályai vonatkoznak. A hatályos tájékoztatót és ÁSZF-et meg kell nyitni. Az Elfogadom gomb a görgetés végéig inaktív.
10.5. A jóváhagyás hiánya az import szünetelését jelenti. A CarVinsight nem köteles a szünetelő importot a felek helyett továbbvinni.
11. Dokumentumtár
11.1. A CarVinsight a folyamat iratait a szoftverben tárolhatja. A tárolás a felek rendelkezésére áll. A tárolás nem letét, nem foglaló és nem ügyvédi letét.
11.2. A feltöltő felel azért, hogy az iratot jogszerűen tölti fel, és hogy az irat nem sért harmadik személy jogát.
11.3. A CarVinsight az irat tartalmának valódiságát nem vizsgálja kötelezően. Nem szavatolja, hogy az irat teljes vagy hatályos.
11.4. A szerződés megszűnése után a CarVinsight az iratot az Adatkezelési tájékoztató szerinti ideig őrizheti, majd törölheti. A Felhasználó a számára szükséges iratot időben letölti.
12. A Felhasználó kötelezettségei
12.1. A Felhasználó valós cégadatot ad meg. A belépési adatot védi. A fiókban történt cselekményért a Felhasználó felel, ha a belépési adatot nem védte.
12.2. A Felhasználó a szoftvert csak jogszerű üzleti célra használja. Tilos a rendszer támadása, a mérő megkerülése, a más fiókjába hatolás és a lemondás utáni használatalapú funkció kényszerítése.
12.3. A Felhasználó csak olyan személyes adatot tölt fel, amelynek kezelésére jogalapja van. Az ügyfeleit maga tájékoztatja, ha ő adatkezelő.
12.4. A Felhasználó nem állítja, hogy a CarVinsight a jármű ügyletének letéteményese, vevője, eladója vagy tulajdonjog-átruházója.
12.5. A Felhasználó az ÁSZF és a tájékoztató mindenkori, általa elfogadott szövegét betartja.
13. A dokumentumok elfogadásának módja
Ez a pont az Adatkezelési tájékoztató azonos című pontjával megegyező szabály.
Elfogadás a termékűrlapokon történik.
13.1. Minden űrlapnak, amelyen a Felhasználó a tájékoztatót vagy az ÁSZF-et elfogadja, a hatályos szöveget meg kell nyitnia. Ide tartozik:
- kereskedői regisztráció;
- a kereskedő első belépése az app.carvinsight.eu-ra, ha a hatályos változatot még nem fogadta el (ideértve a Stripe-fizetés utáni első belépést);
- partneri (szolgáltatói) regisztráció;
- marketing feliratkozás;
- az import folytatásához, a visszaküldött eladói iratok alapján kért jóváhagyás;
- a magánszemélyeknek szóló értékbecslés megrendelése (21. pont).
13.2. Az Elfogadom gomb csak akkor válik aktívvá, ha a Felhasználó a megnyitott dokumentum aljáig görgetett. Előre bejelölt négyzet tilos. A 21. pont szerinti megrendelésnél a hatályos ÁSZF és Adatkezelési tájékoztató a megrendelő űrlapon linkként megnyitható, és az elfogadás egy előre be nem jelölt négyzettel történik, a „Fizetek” gomb megnyomása előtt.
13.3. A CarVinsight a felhasználói rekord mellett a következőket tárolja:
- időbélyeg, Europe/Budapest időzóna szerint;
- IP-cím, ha rendelkezésre áll;
- melyik dokumentum;
- melyik verzióazonosító (privacy-v1.2-2026-08-21, terms-v1.3-2026-09-25 vagy a későbbi azonosító);
- melyik űrlap.
13.4. Kereskedői és partneri regisztráció után a CarVinsight e-mailt küld. Az e-mail megerősíti az elfogadást. Csatolmányként a pontosan elfogadott adatkezelési tájékoztatót és ÁSZF-et PDF-ben mellékeli. Több e-mail is küldhető. A cél a jogi bizonyíthatóság.
13.5. A jelen ÁSZF verzióazonosítója: terms-v1.7-2026-10-19.
13.6. Marketingüzenet csak kettős megerősítés után és csak annak küldhető, aki a küldéskor hatályos feltételeket elfogadta. Vásárolt vagy régi lista nem importálható.
14. Szellemi tulajdon
14.1. A szoftver, a védjegy, a szöveg, az elrendezés és a programozott felület a CarVinsight vagy a licencadói tulajdona. A Felhasználó nem kizárólagos, visszavonható, nem átruházható használati jogot kap a szerződés idejére.
14.2. A Felhasználó a saját feltöltött adatának és iratának jogait megtartja. A CarVinsight ezeket csak a szerződés teljesítéséhez használja.
14.3. Tilos a szoftver másolása, visszafejtése a törvényben megengedett körön kívül, és a CarVinsight nevének olyan használata, amely a közvetítői jelleget eltakarja.
15. Rendelkezésre állás
15.1. A CarVinsight a szoftver folyamatos, hibamentes működését nem szavatolja. Karbantartás, zavar és harmadik fél (Stripe, Didit, Google Analytics, Microsoft Clarity, Telegram, a felhőszolgáltatás) kiesése előfordulhat.
15.2. A CarVinsight a tudomására jutott üzemzavart ésszerű időn belül jelzi a wiki.carvinsight.eu oldalon vagy e-mailben, ha a zavar tartós.
15.3. A CarVinsight nem felel a Felhasználó saját internetéért, böngészőjéért vagy a jelszó elvesztéséért.
16. Felelősség
16.1. A szoftver üzleti felhasználóknak készült. A felelősség a vállalkozások közötti ügyletekben szokásos keretben korlátozott. A korlátozás nem irányul kógens szabály kijátszására. A 21. pont szerinti szolgáltatásra a 16. pont helyett a 21.13. pont irányadó.
16.2. A CarVinsight nem felel:
- elmaradt haszonért, forgalomkiesésért, adatvesztésért, jóhírnév-sérelemért és egyéb közvetett kárért;
- a partneri ár pontosságáért és a partner szolgáltatása minőségéért (8. pont);
- a hirdetések tartalmáért, ideértve a külföldi hirdetést (9. pont);
- a járműügylet vételáráért, foglalójáért, előlegéért és a tulajdonjog átszállásának elmaradásáért (5. pont);
- azért, mert a 10. pont szerinti jóváhagyás hiányában az import nem folytatódik;
- a Felhasználó által feltöltött irat valótlanságáért;
- harmadik fél (Stripe, Didit, Google Analytics, Microsoft Clarity, Telegram, a felhőszolgáltatás) zavarásáért, ha a CarVinsight a tőle elvárható intézkedést megtette;
- azért, mert az értékelés vagy a kockázati jelzés nem teljes vagy nem pontos.
16.3. A CarVinsight szerződéses és szerződésen kívüli kártérítési felelőssége, a 16.4. pont kivételével, nem haladja meg azt a díjat, amelyet a károsult Felhasználó a kárbejelentést megelőző 12 hónapban a CarVinsightnak ténylegesen megfizetett (bankkártyás fizetésnél a Stripe, banki átutalásnál a visszaigazolt befizetés szerint). Ha ez az összeg nulla (például kártya nélküli próba), a felelősség a 16.4. pont szerinti, ki nem zárható felelősségre korlátozódik.
16.4. A korlátozás nem vonatkozik a szándékos károkozásra, a súlyos gondatlanságra, az életben, a testi épségben vagy az egészségben okozott kárra, és arra a felelősségre, amelyet jogszabály nem enged korlátozni.
16.5. A Felhasználó a kárt a tudomására jutástól számított ésszerű időn belül írásban bejelenti a privacy@carvinsight.eu címen.
17. Időtartam és megszűnés
17.1. A szerződés határozatlan időre jön létre, a próba vagy az előfizetési időszak szerint.
17.2. A Felhasználó a 7. pont szerint mondhat le. A CarVinsight a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, ha a Felhasználó súlyosan megszegi az ÁSZF-et, különösen a 5., a 8.5., a 12.2. vagy a 12.3. pontot, vagy ha a Didit szerinti azonosítás érvényét veszti.
17.3. A CarVinsight a szoftvert 30 napos e-mailes közléssel is megszüntetheti, ha a szolgáltatást egészében leállítja. A már megfizetett, igénybe nem vett időszak díját ebben az esetben visszautalja: bankkártyás fizetésnél a Stripe-on keresztül, banki átutalásnál a befizető bankszámlájára. A 7.2. pont szerinti, Felhasználó általi lemondásra ez nem irányadó.
17.4. A megszűnés után a belépés megszűnik. A 7.3. pont szerinti használatalapú leállítás a lemondáskor azonnal érvényesül. A dokumentumtárra a 11.4. pont irányadó.
17.5. A megszűnés után is hatályban marad az 5., 8., 9., 11., 14., 16. és 19. pont, valamint az Adatkezelési tájékoztató szerinti megőrzés.
18. Módosítás
18.1. A CarVinsight az ÁSZF-et egyoldalúan módosíthatja. A hatályos szöveget a carvinsight.eu webhelyen közzéteszi, és az alkalmazásokban is elérhetővé teszi.
18.2. Érdemi változásról a CarVinsight e-mailt küld. Ha a folytatólagos használat új elfogadást igényel, a 13. pont szabályai irányadók.
18.3. A verzióazonosító alakja: terms-v + verziószám + dátum. Példa: terms-v1.3-2026-09-25.
18.4. A 21. pont szerinti szerződésre a megrendeléskor hatályos ÁSZF irányadó; a későbbi módosítás a már megkötött szerződést nem érinti.
19. Alkalmazandó jog, nyelv, viták
19.1. A szerződésre a wyomingi jog az irányadó, a kötelezően alkalmazandó uniós és magyar szabályok sérelme nélkül. A szerződés vállalkozások között jön létre. Fogyasztóvédelmi elállás nem jár. A 21. pont szerinti fogyasztói szerződésre a 21.11., a 21.15. és a 21.16. pont irányadó; a 19.1. és a 19.4. pont arra nem alkalmazandó.
19.2. A személyes adatokra a GDPR akkor is vonatkozik, ha az érintett az Unióban tartózkodik. Az adatkezelési vitában az Adatkezelési tájékoztató és a NAIH (vagy az érintett szerinti más uniós hatóság) eljárása irányadó.
19.3. A szerződés nyelve a magyar. Ha később angol változat is készül, a magyarországi kereskedőkkel szemben a magyar nyelvű szöveg az irányadó.
19.4. A szerződéses jogvitára, a 19.2. pont kivételével, a wyomingi bíróságok illetékesek, ha kógens szabály más bíróságot nem jelöl ki.
19.5. A felek a per előtt e-mailben egyeztetnek. Az egyeztetés a privacy@carvinsight.eu címen indul.
20. Záró rendelkezések
20.1. Ha az ÁSZF valamely pontja érvénytelen, a többi pont hatályban marad. Az érvénytelen pont helyére a céljához legközelebbi, jogszerű szabály lép.
20.2. A Felhasználó a szerződést harmadik személyre csak a CarVinsight előzetes írásbeli hozzájárulásával ruházhatja át. A CarVinsight a szerződést a társaság átalakulása vagy az üzletág átruházása esetén átruházhatja. Erről a Felhasználót e-mailben értesíti.
20.3. A szóbeli eltérés nem érvényes. Az e-mail írásbeli nyilatkozatnak minősül.
20.4. A CarVinsight nem a Felhasználó munkáltatója, társasági tagja vagy közös vállalkozója.
20.5. Mellékletnek minősül a hatályos Adatkezelési tájékoztató (privacy-v1.13-2026-10-19 vagy a később elfogadott azonosító).
21. Értékbecslés magánszemélyeknek (CarVinsight Autóérték)
21.1. A szolgáltatás. A CarVinsight a Felhasználó által megadott járműadatok és a leghasonlóbb járművek élő mintájának aktuális hirdetési árai (nem tényleges eladási árai) alapján tájékoztató értékbecslést készít, és azt PDF-dokumentumban (a továbbiakban: Becslés) elektronikusan átadja. A Becslés tartalmazza a jármű piaci értékét, vagyis a leghasonlóbb járművek jellemzőkhöz igazított hirdetési árainak mediánját, ezer forintra kerekítve; emellett tájékoztatásul a piaci ársávot, a piaci képet és – ha van rá adat – piaci jelzéseket. Nem tartalmaz importköltséget, kereskedői árrést és várható eladási időt. A Becslés az eladáshoz gyakorlati tanácsokat (például a hirdetéshez és az alkuhoz) is tartalmazhat; ezek az eladó helyzetére készülnek. Ha a Felhasználó a Becslést eladásra kínált idegen járműre rendeli meg, a Becslés a jármű piaci értékéről, a piaci ársávról és a piaci képről tájékoztatja.
21.2. Kinek szól? E pontban Felhasználó az a természetes személy, aki a szolgáltatást fogyasztóként rendeli meg (a) a saját járművéhez, különösen annak eladásához vagy beszámításához, vagy (b) olyan járműhöz, amelyet más nyilvánosan, például hirdetésben eladásra kínál, a jármű megvásárlása előtti tájékozódáshoz. A Felhasználó csak olyan járműadatot adhat meg, amelyhez jogszerűen jutott hozzá, például a saját járműve okmányaiból vagy a nyilvános hirdetésből. Idegen jármű esetén a Felhasználó a tulajdonos vagy az eladó személyes adatát (például nevét, telefonszámát, lakcímét) nem adhatja meg. A (b) esetben is a 21.4. pont az irányadó; kereskedői készletben szereplő járműre Becslés nem kérhető. Aki a szolgáltatást kereskedelmi, üzleti célra veszi igénybe, a 21.9. pont szerinti korlátozásokkal számolhat.
21.3. A Becslés jellege. A Becslés tájékoztató jellegű. Nem hivatalos értékbecslő által készített értékbecslés, hanem piaci adatokból számolt érték; nem igazságügyi szakértői vélemény, nem vételi ajánlat, nem vásárlási javaslat, és nem garantálja, hogy a jármű a piaci értéken vagy a piaci ársávon belül eladható vagy megvásárolható. A piaci érték a Becslés kiállításának időpontjára vonatkozik. A CarVinsight a járművet nem vizsgálja meg, és nem ellenőrzi a jármű tulajdonjogát, jogi helyzetét (például terhelését, lefoglalását, körözését), műszaki állapotát és előéletét, sem a hirdetés adatainak valóságát. A Becslés nem helyettesíti a vásárlás előtti átvizsgálást, illetve az okmányok és a jogi helyzet ellenőrzését. A Becslés a kiállítás napján elérhető hirdetési adatokra és a Felhasználó által megadott adatokra épül. A Felhasználó felel azért, hogy az adatokat a legjobb tudomása szerint, pontosan adja meg. A hirdetésből átvett adatok valóságát a CarVinsight nem ellenőrzi, és azokért nem felel. A CarVinsight a Felhasználó és harmadik személy közötti adásvételnek nem alanya, és abban nem közvetít. Hatósági, bírósági, biztosítási vagy hitelezési eljárásban a Becslés nem helyettesíti a szakértői véleményt.
21.4. Előzetes ellenőrzés és a szerződés létrejötte. A Felhasználó először megadja a jármű alvázszámát és rendszámát. A CarVinsight díjmentesen ellenőrzi, hogy (a) a jármű alvázszám szerint (másodlagosan a magyar rendszám szerint) szerepel-e a CarVinsightot használó kereskedők nyilvántartott készletében, (b) készült-e 30 napon belül Becslés ugyanarra az alvázszámra, és (c) ugyanarra a rendszámra 30 napon belül készült-e Becslés más alvázszámmal. Kereskedői készletben szereplő járműre a CarVinsight nem készít Becslést, és fizetést sem kér. Az ellenőrzés csak azokat a járműveket ismeri fel, amelyek a kereskedő nyilvántartott készletében alvázszámmal (vagy magyar rendszámmal) szerepelnek; a találat hiánya nem jelenti, hogy a jármű nincs kereskedőnél. Ideiglenes rendszámú járműre Becslés nem kérhető. Ezután a Felhasználó megadja a részletes járműadatokat. A CarVinsight a fizetés előtt jelzi, melyik járművet azonosította, van-e elég piaci adat a Becsléshez, és mit tartalmaz majd a Becslés; árat ekkor nem közöl. Ha nincs elég piaci adat, vagy a hasonló járművek hirdetési árai alapján a jármű várhatóan 50 000 eurónál többet ér, a CarVinsight Becslést nem készít, és fizetést nem kér. Ha a Becslés elkészíthető, a Felhasználó megadja az e-mail-címét, ellenőrzi az összesítőt, elfogadja ezt az ÁSZF-et, tudomásul veszi az Adatkezelési tájékoztatót, és a „Fizetek: 1 490 Ft” gombbal fizetési kötelezettséggel járó megrendelést ad. A szerződés a sikeres fizetéssel jön létre. A CarVinsight a szerződés létrejöttét e-mailben, a Fizetési bizonylattal igazolja vissza. A szerződés nyelve magyar. A CarVinsight a szerződést nem iktatja külön dokumentumként; a megrendelés adatait az Adatkezelési tájékoztató 6.16. pontja szerint őrzi. Az adatbeviteli hibákat a Felhasználó az összesítő oldalon, a fizetés előtt javíthatja; a fizetés után a Becslés nem módosítható.
21.5. Díj és fizetés. A Becslés díja egyszeri 1 490 Ft. A feltüntetett ár végösszeg, a CarVinsight ezen felül más díjat nem számít fel. A fizetés Visa vagy Mastercard bankkártyával – Apple Pay vagy Google Pay használatakor is csak Visa vagy Mastercard kártyával –, forintban, a Stripe biztonságos fizetési oldalán történik; a kártyás fizetést a Stripe, LLC (Amerikai Egyesült Államok) dolgozza fel. A CarVinsight kártyaadatot nem lát és nem tárol. A sikeres fizetés után a Felhasználó két e-mailt kap: a Stripe saját fizetési visszaigazolását, és a CarVinsight elektronikus fizetési bizonylatát („Fizetési bizonylat”, CV-2026 kezdetű sorszámmal) a Becslés letöltő linkjével. A két e-mail ugyanarról az egy fizetésről szól. A Fizetési bizonylat nem számla. Előfizetés, ismétlődő terhelés nincs.
21.6. Teljesítés. A CarVinsight a Becslést a sikeres fizetés után azonnal, általában néhány percen belül elkészíti, letölthetővé teszi, és a letöltő linket e-mailben elküldi. Ha a Becslés 24 órán belül nem készül el, a Felhasználó a díj visszafizetését kérheti; a CarVinsight ilyenkor a díjat visszafizeti. Ha a fizetés után derül ki, hogy a jármű időközben kereskedői készletbe került, mégsincs elég piaci adat, vagy az élő számítás szerint a jármű 50 000 eurónál többet ér, a CarVinsight a Becslést nem készíti el, és a díjat automatikusan visszafizeti a fizetéshez használt kártyára.
21.7. Érvényesség, újraküldés, javítás. A Becslés a kiállításától számított 30 napig érvényes. Ha ez alatt ugyanarra az alvázszámra ismét Becslést kérnek, a CarVinsight új számítást nem végez: az eredeti Becslést díj nélkül újra elküldi, kizárólag arra az e-mail-címre, amellyel érte fizettek. Más e-mail-címre az eredeti Becslést nem küldi, és új Becslést sem készít a 30 nap lejártáig. A kiadott Becslést a CarVinsight utólag nem javítja és nem számolja újra (például más futásteljesítménnyel vagy állapottal); ezért a Felhasználó a fizetés előtt köteles az adatokat ellenőrizni. Másik alvázszámra, illetve a 30 nap lejárta után új Becslés új díj ellenében kérhető. A 21.12. pont szerinti hibás teljesítés esetén a díj visszafizetését lehet kérni.
21.8. Sorszám és jelölés. Minden Becslés CarVinsight-jelölést és egyedi ellenőrző kódot (például CV-2026-000123-7KQ2MX) kap; a PDF fejlécében ez a „Sorszám”. A CarVinsight az ellenőrző kódot és a Becslés főbb adatait nyilvántartja. A www.carvinsight.eu/hu/ellenorzes/ oldalon bárki ellenőrizheti, hogy egy Becslés valódi-e: az oldal csak az ellenőrző kódot, a kiállítás időpontját, az érvényességet, a piaci értéket és a piaci ársávot mutatja, alvázszámot, rendszámot és e-mail-címet nem.
21.9. Havi korlát és visszaélés. Egy e-mail-címmel és egy bankkártyával naptári hónaponként legfeljebb 3 különböző alvázszámra kérhető Becslés. Az eredeti Becslés 21.7. pont szerinti újraküldése nem számít bele. Az e-mail-címre vonatkozó korlátot a CarVinsight a fizetés előtt ellenőrzi. A bankkártyára vonatkozó korlátot csak a fizetés után tudja ellenőrizni, mert a kártyát azonosító technikai jelet (kártyaszám nélkül) a Stripe csak a sikeres fizetés után adja át. Ha a korlát túllépése a fizetés után derül ki, a CarVinsight a Becslést nem készíti el, és a díjat automatikusan visszafizeti a fizetéshez használt kártyára. A CarVinsight megtagadhatja a megrendelést és korlátozhatja az ellenőrzések számát, ha az nyilvánvalóan tömeges, automatizált vagy üzleti célú adatgyűjtésre irányul.
21.10. Felhasználási jog. A Becslés a CarVinsight szellemi terméke. A Felhasználó a Becslést saját célra, különösen a jármű eladásához vagy megvásárlásához szabadon felhasználhatja, kinyomtathatja, és megmutathatja vagy átadhatja a lehetséges vevőnek vagy az eladónak. A Becslés módosítása, tömeges terjesztése, továbbértékesítése és adatbázisba gyűjtése nem megengedett.
21.11. Elállási jog. A Felhasználó fogyasztóként főszabály szerint 14 napon belül indokolás nélkül elállhat a szerződéstől. A Becslés nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális tartalom, amelyet a CarVinsight a fizetés után azonnal teljesít. Ezért a CarVinsight a teljesítést csak akkor kezdi meg, ha a Felhasználó a fizetés előtt egy külön, előre be nem jelölt négyzettel kifejezetten kéri az azonnali teljesítést, és tudomásul veszi, hogy ezzel elveszíti elállási jogát (45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 29. § (1) bekezdés m) pont). A CarVinsight ezt a nyilatkozatot a visszaigazoló e-mailben megerősíti. A teljesítés megkezdésével az elállási jog megszűnik.
21.12. Hibás teljesítés. Ha a Becslés nem készül el, nem nyitható meg, vagy nem a megadott adatokra készült (például más járműre vagy hibás alvázszámra, amelyet nem a Felhasználó írt el), a Felhasználó a segitseg@talk.carvinsight.eu címen kérheti a díj visszafizetését. A CarVinsight a bejelentést 15 napon belül megvizsgálja, és a díjat a fizetéshez használt kártyára fizeti vissza. Az, hogy a jármű végül a piaci értéktől eltérő áron kel el, illetve a piaci ársáv szélessége vagy az, hogy a hirdetésből átvett adat pontatlannak bizonyul, önmagában nem hibás teljesítés, mert a Becslés piaci adatokból számolt, tájékoztató érték. A Felhasználót a digitális tartalomra vonatkozó jogszabályok (különösen a Ptk. és a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet) szerinti jogok megilletik.
21.13. Felelősség. A CarVinsight nem felel azért a kárért, amely abból ered, hogy a Felhasználó a Becslés alapján vagy annak figyelmen kívül hagyásával hoz döntést (ideértve a jármű megvásárlásáról szóló döntést), vagy hogy a Felhasználó által megadott adat – ideértve a hirdetésből átvett adatot – pontatlan volt. Ez a korlátozás nem vonatkozik a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott kárra, az életet, testi épséget vagy egészséget megsértő szerződésszegésre, és arra a felelősségre, amelyet jogszabály fogyasztóval szemben nem enged korlátozni. A CarVinsight felelőssége egyéb esetben a Becslésért fizetett díj összegéig terjed.
21.14. Panasz és jogorvoslat. Panaszt a segitseg@talk.carvinsight.eu címen lehet tenni. A CarVinsight a panaszt kivizsgálja, és arra 30 napon belül írásban, indoklással válaszol; a panaszt és a választ a jogszabályban előírt ideig megőrzi. Ha a panasz rendezése nem sikerül, a Felhasználó (a) a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes, a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testülethez fordulhat (Budapesten: Budapesti Békéltető Testület); (b) fogyasztóvédelmi panasszal a lakóhelye szerint illetékes kormányhivatalhoz, mint fogyasztóvédelmi hatósághoz fordulhat; (c) bírósághoz fordulhat. A CarVinsight a békéltető testület eljárásában együttműködik.
21.15. Alkalmazandó jog. A 21. pont szerinti szerződésre a magyar jog irányadó. Ez nem fosztja meg a Felhasználót azoktól a védelmet nyújtó rendelkezésektől, amelyektől a szokásos tartózkodási helye szerinti jog alapján megállapodással nem lehet eltérni.
21.16. Bíróság. A Felhasználó a jogvitát a lakóhelye szerinti bíróság elé is viheti. A CarVinsight a Felhasználó ellen csak a Felhasználó lakóhelye szerinti bíróságon indíthat pert.
21.17. Adatkezelés. A szolgáltatással kapcsolatos adatkezelést az Adatkezelési tájékoztató 6.16. pontja írja le. A rendszámot a CarVinsight kizárólag a 21.4. pont szerinti ellenőrzéshez (kereskedői készlet, ismételt kérés) használja; a rendszám a Becslésbe nem kerül. A tulajdonos és idegen jármű esetén az eladó nevét és más személyes adatát a CarVinsight nem kéri.
21.18. A többi pont alkalmazása. A 21. pont szerinti szerződésre a 3., a 15., a 18. és a 20. pont, valamint a 13. pontból a 13.1. pont 6. alpontja, a 13.2. és a 13.3. pont is alkalmazandó, a fogyasztót védő kógens szabályok sérelme nélkül. A 4–12., a 14., a 16., a 17. és a 19. pont arra nem alkalmazandó, kivéve, ha a 21. pont kifejezetten utal rá.
Az 1.7-es változat (2026. október 19.) változásai: 1.4., 21.2.: az Autóérték a saját jármű mellett nyilvánosan eladásra kínált idegen járműre is megrendelhető, a vásárlás előtti tájékozódáshoz; a Felhasználó csak jogszerűen megszerzett járműadatot adhat meg. 21.1.: az eladási tanácsok az eladónak szólnak. 21.3., 21.12., 21.13.: a Becslés nem tulajdonjog-, jogi vagy műszaki ellenőrzés, és a hirdetésből átvett adatokért a CarVinsight nem felel. 21.10., 21.17. kiegészítése. A díj, a visszafizetés és a kereskedői készlet kizárása nem változott. A kereskedői és partneri szolgáltatás feltételei nem változtak.
Az 1.6-os változat (2026. október 9.) változásai: 21.1., 21.3., 21.5., 21.8., 21.12.: a Becslés fő eredménye a piaci érték (medián, ezer forintra kerekítve), a piaci ársáv tájékoztató; teljes ellenőrző kód; Apple Pay / Google Pay Visa vagy Mastercard kártyával; a kártyás fizetést feldolgozó Stripe, LLC megnevezése.
Az 1.5-ös változat (2026. október 9.) változásai: új 21. pont (értékbecslés magánszemélyeknek, CarVinsight Autóérték, fogyasztói szerződés); a bevezető és az 1.4. pont szerinti hatály; a 2.2., a 4.6. (a kereskedői készletadat felhasználása a magánszemélyes értékbecslés kizárásához), a 13.1., a 13.2., a 13.5., a 16.1., a 18.4., a 19.1. és a 20.5. pont kiegészítése. A kereskedői és partneri szolgáltatás díjai, csomagjai és egyéb feltételei nem változtak.
Gold próbaidőszak keretei
Verzióazonosító: trial-limits-v2-2026-09-25
A Gold próbaidőszak 14 napos és bankkártya nélkül indul.
- ügyintézési és beszerzési művelethez fizetős előfizetés szükséges;
- legfeljebb 10 gyors értékbecslés és 10 beszámítás végezhető;
- legfeljebb 20 készletjármű hozható létre, készletimport nem használható;
- a keresések és szállítási kalkulációk közös kerete 200;
- a készletben lévő járművek újraértékelése korlátlan;
- a 13. napon figyelmeztetés jár;
- a 14. nap után csomagot kell választani: havi vagy éves, bankkártya vagy banki átutalás;
- automatikus terhelés nincs; a fizetős hozzáférés csak a fizetés visszaigazolása után indul.
A próba lemondása nem törli a céges azonosító adatokat. Ugyanaz az adószám és cégnév újabb ingyenes próbára nem jogosult.